2012 La question humaine entre la France et l'Ethiopie

Dialogues en humanité Addis AbebaÉléments de programme Dialogues en humanité
Addis Abeba
19 au 21 octobre 2012

Vendredi 19 octobre

10h- 16h : Journée consacrée à la découverte de la ville de Addis Abeba

(Musée, Grand marché, coopératives des femmes, rencontre avec l’Association KAMSA en faveur des personnes âgées)

19h : Réception à la Mairie d’Addis Abeba

Monsieur Kuma Demeksa Tokon, Maire d’Addis Abeba
Hubert Julien-Laferrière, Vice président du Grand Lyon et Président de la commission développement et coopération au CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis)
Jean Claude Ziv, Secrétaire Générale de la  CODATU (Coopération pour le Développement et l’Amelioration des Transports Urbains)
Francine Kalensa, Union Africaine
Enzo Fazzino, Joseph Yai, UNESCO

Samedi 20 octobre

sous les arbres à l’Alliance Ethio-française (Wavel street BP Addis-Abeba Ethiopie)

10h : Ouverture - Témoignage  de vie croisées :

Pr Christian Scheiber, MMES Tadelech Hailé Mickael, Worknesh Munie, Geneviève Ancel
Messages vidéo de Stéphane Hessel et Henryane de Chaponay, vidéos réalisés par Bruno Vienne et Damien Geoffroy

11h-13h  Ateliers du sensible et de formation au discernement

  • Connaissance de soi et des autres par la musique et la danse, avec la compagnie Organi-danse
  • Contes d’ici et d’ailleurs avec Christine Adjahi, Conteuse. « Autrefois le ciel était sur la terre avec les hommes, les animaux, les plantes et il n’était pas nécessaire de travailler ! Mais à Tanvé, un village du Bénin, vivait une femme capricieuse et têtue qui a tout gâché… ». Son arrière-grand-père lui a transmis cette histoire et bien d’autres encore. Géographe de formation, puis documentaliste-enseignante à Lyon, maintenant à la retraite, Christine Adjahi nous emmène sous l’arbre à palabre de son village
  • Comment se donner confiance mutuellement avec l’approche de l’haptonomie, Geneviève Ancel

13h-15h temps de convivialité

 Repas pris en commun

15h-17h Agoras

  • Souveraineté alimentaire, changement climatique et futurs désirables
  • Pour un universel réconcilié avec le particulier, à partir d’expériences concrètes des artisans du changement dans les villes et dans le monde

A partir d’expériences exemplaires, leurs réussites et leurs tâtonnements, construisons un universel réconcilié, avec le patronage de l’UNESCO et de l’Union Africaine :
Rabîndranâth TAGORE (1861–1961), Pablo NERUDA (1904-1974), prix Nobel de littérature et Aimé CESAIRE (1913-2008) et « pour un universel réconcilié avec le particulier ».
Tagore, Neruda et Césaire, traversant les siècles, des vies, des oeuvres

«Une civilisation qui s’avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente. Une civilisation qui choisit de fermer les yeux à ses problèmes les plus cruciaux, est une civilisation atteinte. Une civilisation qui ruse avec ses principes est une civilisation moribonde» Césaire

«Terre, peuple et poésie ne sont qu’une même entité, enchaînée par de mystérieux souterrains» Neruda

«En cueillant ses pétales, vous ne saisissez par la beauté de la fleur» Tagore

En présence de :
les Professeurs en paléoanthropologie Henry de Lumley (France), Yonas Beyene (Ethiopie), Jurgen Richter (Allemagne), Amélie Vialet (Institut de paléontologie humaine - Fondation Albert 1er de Monaco) Kifflé Beseat Sélassié historien et ancien directeur du patrimoine de l’UNESCO, la représentante de l’UNESCO

Quelle place pour les femmes, les personnes âgées et les jeunes dans la gouvernance ? Pour quelle participation citoyenne ?

Avec notamment la participation de :
 Worknesh Munie, Présidente de l’association Kamsa, Tadelech Hailé Mickael, Ancien Ambassadeur de la République d’ethiopie en France, Michèle Vullien, Vice présidente du Grand Lyon, Sara Abera, Designer

17h-18h temps de coopération action

Une économie au service de l’humain ?
En présence d’entrepreneurs de divers horizons et d’acteurs du tourisme solidaire, notamment Marc Schneider Lyon Latitudes,Sara PDG de Muya Ethiopia(atelier de fabrication de tissage haut de gamme, réinsertion professionnelle de femmes) et Jacques Dubois designer et

19h Temps de la fête

Message vidéo de Stéphane Hessel: en présence de MME Brigitte Collet, Ambassadrice de France en Ethiopie et auprès de l’Union Africaine, d’Olivier Dintinger et l’équipe de l’Alliance française, l’ensemble des particpants aux Dialogues et les lycéens du lycée Gabra Mariam

  • « Si on Marchait »  par la compagnie ORGANI DANSE : la danse s’envole au rythme du Boléro
    Un spectacle qui questionne l’identité des premiers hommes. Comme à la découverte des ossements d’Abyssinie, les trois danseurs s’élancent à la recherche de nouveaux espaces.La chorégraphie se déploie sur le célèbre Boléro de Ravel ainsi que des partitions inspirées de la musique éthiopienne.
  • Compagnie AZMARI , musique et danses traditionnelles des tribus amhariques autour d’un repas ethiopien

Dimanche 21 octobre

10h-12h Ateliers du sensible

  • Apprentissage des langues : Amahrique, oromo, somalien, tigrigna, français, anglais, arabe
  • Atelier Yoga du rire, se relier et contes à rire avec Geneviève Ancel et Christine Adjahi

12h-14h Temps du repas et de la convivialité

14h-16h Agoras

Pour promouvoir la mobilité durable, quelle place pour l’humain ?

Quelles nouvelles formes de gouvernance et de prise en compte de l’expertise d’usage de la population ? Vers une montée des compétences et une réciprocité des savoirs
Avec la participation de :
Michèle Vullien et Bernard Rivalta, Vice Présidents du Grand Lyon, Feleke Haile Bachago et les représentants de la Mairie d’Addis Abeba

Comment inscrire nos actions dans le temps : des origines de l’homme à l’avenir de l’humanité
En présence de :
Henry de Lumley, Professeur émérite au Museum d’histoire Naturelle, Maurice Taieb, Professeur géologue et anthropologue, Yonas Beyene, Archéologue, Emmanuel Desclaux, Directeur du Musée de Nice, Pr Christian Scheiber, Chef de service médecine nucléaire CHU de Lyon

17h-18h Temps de coopération action

  • La réduction des déchets à la source, le respect de la nature et la dignité humaine. «Villes sans carbone et sans fracture» (logement, transports, déchets)
  • Zoom sur le projet de construction du musée des Origines de l’Homme à Addis Abeba
  • L’Ethiopie, berceau de l’humanité

 Le projet du Musée des Origines de l’Homme a été proposé en collaboration étroite par des chercheurs spécialistes dans les domaines de la Préhistoire, de la Paléoanthropologie et de la Paléontologie qui ont une expérience de la Muséologie, appartenant à six pays : le Docteur Yonas Beyene (Ethiopie), le Professeur Henry de Lumley (France), le Professeur Eudald Carbonell i Roura (Espagne), le Professeur Luis Oosterbeck (Portugal), le Professeur Marcello Piperno (Italie) et le Professeur Jurgen Richter (Allemagne).

De très nombreuses découvertes d’hominidés fossiles et d’outils préhistoriques, de toutes les périodes de l’histoire de l’humanité, ont été effectuées en Ethiopie.
C’est le seul pays au monde où ont été mis au jour de nombreux restes d’hominidés des périodes les plus anciennes de l’histoire de l’humanité.
C’est aussi dans ce pays qu’ont été découverts les plus anciens outils taillés par l’Homme préhistorique, notamment à Gona dans le nord-est de l’Ethiopie, datés de 2,5 millions d’années, qui témoignent de l’émergence de la pensée conceptuelle.

Dans aucun autre pays du monde, il n’est possible de réunir autant de témoignages sur l’origine de l’Homme, sur son évolution morphologique et culturelle, sur l’histoire de son comportement et de son mode de vie, tout au long des temps quaternaires.

Le Gouvernement éthiopien, l’Europe et l’Humanité toute entière ont le devoir de présenter ce fabuleux patrimoine concernant l’’origine de l’Homme et son évolution morphologique et culturelle.

Les Missions du futur Musée : Conservation et gestion des collections, Centre de recherche,
Accueil d’étudiants et formation de jeunes chercheurs, Diffusion de la culture scientifique,
Un moteur de développement économique.

Témoignages de vie croisés

Rencontre entre écrivains et lycéens (Lycée Gabra Mariam)

Du 22 au 26 octobre : Voyage  aux sources de l’humanité

Pour ceux qui le souhaitent, une découverte plus approfondie de l’Ethiopie, pays aux multiples facettes ethniques, religieuses, écologiques, source inépuisable d’émerveillement et d’étonnement tant les contrastes sont grands et la situation économique précaire

Du 22 au 25 Octobre 2012 à Addis Abeba

Ces Dialogues préfigurent aussi la question humaine pour la Quinzième conférence de la CODATU (Coopération pour le Développement et l’Amélioration des Transports Urbains et périurbains)

« Le rôle de la mobilité urbaine pour (re) modeler les villes »
Ce rendez-vous, marquant le retour des conférences CODATU en Afrique, constitue une opportunité incontournable pour réunir les réseaux d’initiatives utiles dans le secteur des transports et de la mobilité urbaine.

  • Quelle gouvernance est nécessaire pour promouvoir la mobilité durable ?
  • Comment planifier les villes du futur ? Quelle articulation entre transport-urbanisme ? Quelles infrastructures de transport peuvent guider la ville vers un développement durable ?
  • Quelle offre de transport mettre en œuvre ? Comment gérer la circulation ?
  • Comment prendre en compte les populations dans la politique de transport ? Comment rendre équitable les systèmes de transport ?

Parmi les invités :

Liste préliminaire au 22 Aout 2012

Intervenants Ethiopiens

  • Almaz Mekonnen Zeray, Directeur des relations internationales à la Mairie d’Addis Abeba
  • Amde Akalework, Président de l’Alliance Française
  • Amin Abdulkadir Barkat, Ministre de la culture éthiopienne
  • Aster Gelaw,  Directrice Adonaie Jolie Crèche
  • Brigitte Collet,  Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la République Fédérale démocratique d’Éthiopie et Représentante permanente auprès de l’Union Africaine
  • Dr Abdurahman Mohammed, Chirurgien
  • Feleke Haile Bachago, Directeur de l’ACCRA, Ville de Addis Abeba
  • Getachew Hailemariam Abay, Directeur Général à la Mairie d’Addis Abeba et responsable du développement urbain.
  • Haïlé Gerima, Réalisateur éthiopien
  • Mesfin Equbeyonas, Juge à la Cour Suprême
  • Nega Mezlekia, Ecrivain
  • Professeur Kifflé Beseat Sélassié, historien et ancien directeur du patrimoine culturel et immatériel  de l’UNESCO
  • Sara Abera, l’énergique designer et visionnaire de Muya
  • Teshome Toga, Ambassadeur d’Ethiopie en France et Délégué Permanent auprès de l’UNESCO
  • Yonas Beyene, Archéologue
  • Yonas Desta, Directeur général de l’autorité de recherche et de conservation de l’héritage culturel,
  • Worknesh Munie, Présidente de KAMSA, Association caritative d’aide aux personnes âgées

Intervenants Internationaux

  • Abdoulkader Atteye, Maire de MOREY Saône et Loire
  • Alexis Jenni, Prix Goncourt
  • Ali Shoki Said, Président Association France Ethiopie
  • Amélie Vialet, Institut de Paléontologie Humaine
  • Annick Thebia Melsan, Ecrivain
  • Behram Asfaw, Rift Valley Research Service, National Museum
  • Bernard Soulage Vice président de la Région Rhône Alpes, International et mobilité internationale
  • Beyene Yonas, Autority for the Research and Conservation of Ethiopian Cultural Heritage, Director of Collections and Laboratory
  • Christine Adjahi, Dr en géographie et conteuse
  • Desclaux Emmanuel, Laboratoire Départemental de Préhistoire du Lazaret
  • Desta Yonas, General Director, Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage
  • Dominique Bolliet, Adjoint chargé des Ressources humaines, Ville de Lyon
  • Edgar Morin, Ecrivain, Philosophe
  • Edmond Moukala, Spécialiste du programme Section du Patrimoine
  • Elisabeth Fauquembergue, Laboratoire Départemental de Préhistoire du Lazaret
  • Emmanuel Desclaux, Directeur du musée de Nice, Docteur en préhistoire
  • Eudald Carbonnell y Roura, préhistorien, directeur de l’IPHES à Tarragone en Espagne
  • Francine Afane Kalasa - Union Africaine
  • Geneviève Ancel, Coordinatrice des Dialogues en Humanité
  • Gilbert-Luc Devinaz  Adjoint au maire chargé de la prévention et de la sécurité à Villeurbanne Conseiller général du canton nord
  • Hélène Geoffroy, Députée du Rhône
  • Henryane de Chaponay, Présidente de CEDAL
  • Henry de Lumley, Directeur de l’Institut de Paléontologie Humaine, Professeur émérite au Museum National d’Histoire Naturelle et Directeur de l’Institut de paléontologie humaine. Membre de l’Institut de France
  • Hubert Jullien-Laferrière, Vice Président à la Coopération Décentralisée, Grand Lyon
  • Isabelle Cochez, Consultante en Développement économique
  • Isabelle Dorliat, Directrice Générale adjointe du Conseil Générale du Rhône
  • Jean Christophe Ruffin, Ecrivain
  • Jean Jacques Pignard, Vice Président du Conseil Général Rhône en charge du rayonnement culturel et des relations internationales
  • Jean-Baptiste Richardier, Directeur fondateur de l’ONG Handicap International
  • Jurgen Richter, Université de Cologne
  • Louis Edouard Puget, Grand Lyon
  • Luiz Oosterbeeck, Instituto Politecnica de Tomar
  • Mamitu Yilma Gebru, Manager, Movable Heritage Development Exhibition Service
  • Marcello Piperno, Professeur à l’Université « Sapienza » de Rome
  • Maurice Taieb, Professeur géologue et anthropologue
  • Michel Wilson, Conseiller au Développement Durable, Grand Lyon
  • Monique Dupasquier, Vice-Présidente de l’association France Ethiopie Corne de l’Afrique
  • Olabiyi Babalola Joseph YAI, Ambassadeur, délégué permanent auprès de
  • Olivier Desmules, Conseil Général du Rhône
  • Olivier Frérot, Directeur du Développement Université Catholique de Lyon
  • Pascal Lhuillier, Chargée de mission, Direction des Relations Internationales, Grand Lyon
  • Pascale Crozon, Députée du Rhône
  • Patrick Berger, Agence de l’urbanisme
  • Père Christian Delorme, Diocèse de Lyon, Ecrivain
  • Piperno Marcello, Universata de Roma «La Sapienza», Dipartimento di scienzo, archeologiche, antropoligicha dell› antichita sezione di paletnologia
  • Pr. Christian Scheiber, Chef de Service Médecine Nucléaire HCL Lyon
  • Samia Belaziz, Adjoint chargée des Relations Internationales
  • Stéphane Hessel, Ancien Ambassadeur des Nations Unies
  • Sylvie Deshors, Ecrivain
  • Véronique Moreira, Vice Présidente à la région Rhône Alpes déléguée à la coopération solidaire

Contacts

Alliance éthio-française d’Addis-Abeba
Wavel street B.P. 1733 Addis-Abeba, Ethiopie
Tel +251 (0) 1 11 56 98 93 (Administration)
Fax 00251 1 11 55 36 81
aef@allianceaddis.org

Association France Ethiopie
Shoki Ali Said
58 rue Dr Ollier, 69100 Villeurbanne
Téléphone : 06 60 57 66 22
Email : dialogueslyonaddis@gmail.com
www.france-ethiopie.com